;ÓïÑÔÎļþ¸ñʽΪ: Ãû³Æ|ÖÐÎÄ|Ó¢ÎÄ£¬ÊúÏ߷ָ¶ººÅÓë·ÖºÅΪעÊÍ£¬///Ϊ»»ÐУ¬¿ÕÐÐ×Ô¶¯ºöÂÔ
|
;Language file format: Name|Chinese|English£¬vertical is delimiter£¬ comma or semicolon is Comments£¬///is newline£¬Empty lines automatically ignored
|
|
lang_Main_Title|USR-M0|USR-M0
|
lang_Main_AppTitle|USR-M0|USR-M0
|
lang_Menu_File|Îļþ|File
|
lang_Menu_Pswd|Óû§ÃûÃÜÂëÉèÖÃ|User config
|
lang_Menu_ExpDev|µ¼³öÉ豸Áбí|Export Devices
|
lang_Menu_Quit|Í˳ö|Quit
|
lang_Menu_Lang|Language|Language
|
lang_Menu_Cn|¼òÌåÖÐÎÄ|¼òÌåÖÐ
|
lang_Menu_En|English|English
|
lang_Menu_Diy|DiyLang|DiyLang
|
lang_Menu_Help|°ïÖú|Help
|
lang_Menu_About|¹ØÓÚ...|About...
|
lang_Menu_Hint|ʵʱ°ïÖú|Real-time Help
|
lang_Menu_Version|¼ì²é¸üÐÂ|Latest version
|
lang_Menu_WorkOrder|Ìá½»ÎÊÌâ|Work Order
|
lang_Menu_DownUrl|http://www.usr.cn/Download/230.html|http://www.usriot.com/Download/237.html
|
lang_Lv_DevIP|É豸IP|Device IP
|
lang_Lv_DevName|É豸Ãû³Æ|Device Name
|
lang_Lv_MAC|MACµØÖ·|MAC
|
lang_Lv_Version|°æ±¾|Version
|
lang_lblKNum|ÇëÑ¡ÔñÉ豸ÐͺÅ|Select Model Type
|
lang_lbl_SelectCom|ÇëÑ¡Ôñ´®¿Ú|Select serial port
|
lang_NoCom|ûÓд®¿Ú|No serial port
|
lang_mni_CopeAllMac|¸´ÖÆËùÓÐMAC|Cope All Mac
|
lang_mni_CopyTheMac|¸´ÖÆÑ¡ÖÐMAC|Copy The Mac
|
lang_mni_FirmwareUp|¹Ì¼þÉý¼¶|Firmware upgrade
|
lang_mni_OpenWeb|´ò¿ªÍøÒ³|OpenWeb
|
lang_mni_Reset|»Ö¸´³ö³§ÉèÖÃ|Reset
|
lang_mni_Restart|ÖØÆôÉ豸|Restart
|
lang_btn_Search|ËÑË÷É豸|Search Device
|
lang_btn_ComSet|±£´æ²ÎÊý|Save Config
|
lang_btn_ComRead|¶ÁÈ¡²ÎÊý|Read Config
|
lang_rztbsht_Net|ͨ¹ýÍøÂç²Ù×÷|Operate Via LAN
|
lang_rztbsht_Com|ͨ¹ý´®¿Ú²Ù×÷|Operate Via COM
|
lang_rztbsht_Log|²Ù×÷ÈÕÖ¾|Operation Log
|
lang_rztbsht_Hex|Êý¾ÝÁ÷|Hex Streams
|
lang_grp_Param|³£¹æ¹¦ÄÜ|General functions
|
lang_grp_Special|À©Õ¹¹¦ÄÜ|Expand functions
|
lang_grp_BaseSave|»ù´¡ÉèÖà (²»´ø¡ïµÄÒ»°ã±£³ÖĬÈÏ)|Base Param (which is without ¡ï,usually keep default)
|
lang_grp_ComParam|¶Ë¿ÚÉèÖÃ|Port Param
|
lang_InputBdTitle|×Ô¶¨Ò岨ÌØÂÊ|Diy Baud Rate
|
lang_PlsInputBd|ÇëÊäÈ벨ÌØÂÊ£º|Please Input your Baud Rate :
|
lang_BaudRate_Custom|×Ô¶¨Òå|Custom
|
lang_Lbl_UPNPPort|UPNP¶Ë¿Ú|UPNP Port
|
lang_Lbl_HTTPPort|HTTP·þÎñ¶Ë¿Ú|HTTP Port
|
lang_Lbl_DevID|É豸ID|Device ID
|
lang_Lbl_DevIDType|É豸IDÀàÐÍ|Device ID Type
|
lang_Lbl_UserName|̞|User Name
|
lang_Lbl_Password|ÃÜÂë|Password
|
lang_Lbl_DevName|É豸Ãû³Æ|Device Name
|
lang_Lbl_MAC|Óû§MACµØÖ·|User MAC
|
lang_Lbl_IPType|IPµØÖ·ÀàÐÍ|IP Type
|
lang_Lbl_StaticIP|Ä£¿é¾²Ì¬IP|ModuleStaticIP
|
lang_Lbl_Gateway|Íø¹Ø|Gateway
|
lang_Lbl_SubnetMask|×ÓÍøÑÚÂë|SubnetMask
|
lang_Lbl_Baudrate|´®¿Ú²¨ÌØÂÊ|Baudrate
|
lang_Lbl_PDS|УÑé/Êý¾Ý/Í£Ö¹|Parity/Data/Stop
|
lang_Lbl_FlowControl|´®¿ÚÁ÷¿ØÖÆ|FlowControl
|
lang_Lbl_LocalPort|±¾µØ¶Ë¿Ú|Local Port
|
lang_Lbl_RemotePort|Ô¶³Ì¶Ë¿Ú|Remote Port
|
lang_Lbl_WorkMode|Ä£¿é¹¤×÷·½Ê½|Module work mode
|
lang_Lbl_TCPSvrCount|TCP Server Á¬½ÓÊý|Tcp connect num
|
lang_Lbl_TCPStyle|TCP Server Ñùʽ|TCP Server style
|
lang_Lbl_ModbusTCP|ModbusTCP|ModbusTCP
|
lang_Lbl_RemoteIP|Ä¿±êIP/ÓòÃû|RemoteIP
|
lang_Lbl_TelnetTimeout|ÍøÂçÖØÁ¬Ê±¼ä|Telnet Timeout
|
lang_Lbl_PackTime|´®¿Ú´ò°üʱ¼ä|PackTime
|
lang_Lbl_PackLen|´®¿Ú´ò°ü³¤¶È|PackLen
|
lang_Chkbox_RFC22170|ͬ²½²¨ÌØÂÊ(ÀàRFC2217)|Synchronize baudrate(RFC2217 similar)
|
lang_Lbl_InfoTimeOut|Ãë (<256, 0Ϊ²»Ê¹ÓÃ)|s (<256, 0 for no uses)
|
lang_Lbl_InfoPackTime|ºÁÃë (0~255)|ms (0~255)
|
lang_Lbl_InfoPackLen|×Ö½Ú (0~1023)|byte (0~1023)
|
lang_Cbb_DHCP|DHCP/¶¯Ì¬IP|DHCP/Auto IP
|
lang_Cbb_StaticIP|¾²Ì¬IP|Static IP
|
lang_Cbb_Transparent|͸Ã÷´«Êä|Transparent transmission
|
lang_Cbb_NoIDDiscard|°´ID·¢ËÍ-ÎÞIDÔò¶ªÆú|As ID(No ID discard)
|
lang_Cbb_NoIDBroadcast|°´ID·¢ËÍ-ÎÞIDÔòȺ·¢|As ID(No ID Broadcast)
|
lang_lblDns|DNSµØÖ·|DNS Address
|
lang_LabeledEditShortTime|¶ÌÁ¬½Óʱ¼ä|Short Connection time
|
lang_RzCheckBoxShortEnable|¿ªÆô¶ÌÁ¬½Ó|Short Connection
|
lang_rzchckbxComSetEnable|´®¿ÚÉèÖòÎÊý|UART Set Parameter
|
lang_LabeledEdit1|³¬Ê±ÖØÆôʱ¼ä(Ãë)|Reset Timeout(s)
|
lang_RzCheckBox2|Çå³ý»º´æÊý¾Ý|Clear Buffer Data Before Connected
|
lang_RzCheckBox1|TCP Server-Ìßµô¾ÉÁ¬½Ó|TCP Server-kick off old connection
|
lang_lblGetPost|Httpd Ñ¡Ïî|Httpd Chose
|
lang_RzCheckBox3|ÒƳýHttpd°üÍ·|Remove Httpd Head
|
lang_RzLabel1|ÐÄÌø°üʹÄÜ|Heartbeat Packet Type
|
lang_lblHeartTm|ÐÄÌøʱ¼ä(s)|Heartbeat Time(s)
|
lang_lblHeartDt|×Ô¶¨ÒåÐÄÌø°ü|Heartbeat Packet
|
lang_RzGroupBoxHeart|ÐÄÌø°ü|Heartbeat
|
lang_rzgrpbxRegHeart|×¢²á°ü|Register
|
lang_RzLabel2|×¢²á°üÀàÐÍ|Register Packet Type
|
lang_lblDid|É豸±àºÅ|DeviceId
|
lang_lblCompass|ͨѶÃÜÂë|Communication Code
|
lang_lblRegSnd|×¢²á°üλÖÃ|Registered Direction
|
lang_lblRegTp|×Ô¶¨Òå×¢²á°ü|User Register Packet
|
lang_rzchckbxRegDataWith|Êý¾ÝЯ´ø|Data With
|
lang_rzchckbxRegConnTo|Á¬½Ó·¢ËÍ|Connect With
|
lang_RzComboBox1_0|ÐÄÌø°ü¹Ø±Õ|None
|
lang_RzComboBox1_1|´®¿ÚÐÄÌø°ü|Uart Heartbeat
|
lang_RzComboBox1_2|ÍøÂçÐÄÌø°ü|Net Heartbeat
|
lang_RzComboBox2_0|×¢²á°ü¹Ø±Õ|None
|
lang_RzComboBox2_1|MAC×¢²á°ü|MAC As Register
|
lang_RzComboBox2_2|×Ô¶¨Òå×¢²á°ü|USER Register
|
lang_RzComboBox2_3|ÆôÓÃ͸´«ÔÆ|Enable USR Cloud
|
lang_lbl_ModuleIP|±¾Ä£¿éIPµØÖ·|Module IP
|
lang_lbl_DeIP|Á¬½ÓÄ¿±êIP|Destination IP
|
lang_chk_ConnSendId|½¨Á¢Á¬½Óºó·¢ËÍIDºÅ|Send device ID when connected
|
lang_chk_DataWithId|·¢ËÍÊý¾ÝʱЯ´øIDºÅ|Send data with device ID
|
lang_H_btn_Search|ËÑË÷¾ÖÓòÍøÄÚµÄÉ豸,ÐèÒª½«CFGÒý½ÅÐü¿Õ|Search device in LAN, please leave CFG pin free
|
lang_H_btn_ComRead|ͨ¹ý´®¿Ú¶ÁÈ¡É豸ÅäÖÃ,ÐèÒª½«CFGÒý½Å½ÓµØ|Read device param via COM, please connect CFG to GND
|
lang_H_lv_Dev|µã»÷Ëѵ½µÄÉ豸¿É¶ÁÈ¡²ÎÊý£¬ÓÒ¼üµã»÷É豸ÁбíÏÔʾ¸ü¶à¹¦ÄÜ|Click device can read the parameters, right-click Device list show more
|
lang_lbl_H_LocationURLPort| UPNP¶Ë¿Ú£¬Ò»°ãÓò»×Å | LocationURLPort /// In general £¬it's useless
|
lang_lbl_H_HTTPServerPort| ÍøÒ³¶Ë¿Ú | Webpage Port
|
lang_lbl_H_Id| É豸ID±ØÐëÓëÉ豸IDÀàÐÍÅäºÏʹÓà | Device ID must be used with Device ID Type
|
lang_lbl_H_IdType| É豸IDÀàÐͱØÐëÓëÉ豸IDÅäºÏʹÓà | Device ID Type must be used with Device ID
|
lang_lbl_H_username| ÍøÒ³µÇ¼Óë±¾Èí¼þÅäÖõÄÓû§ÃûÓëÃÜÂë | The user name and password for webpage login and the software configuration
|
lang_lbl_H_password| ÍøÒ³µÇ¼Óë±¾Èí¼þÅäÖõÄÓû§ÃûÓëÃÜÂë | The user name and password for webpage login and the software configuration
|
lang_lbl_H_ModName| É豸Ãû³Æ£¬¿ÉÐÞ¸Ä | Device Name ,it's revisable
|
lang_lbl_H_UserMAC| MACµØÖ·£¬¿ÉÐÞ¸Ä | MAC address ,it's revisable
|
lang_lbl_H_AddrType| ¾²Ì¬IPÊÇʹÓù̶¨IPµØÖ·£¬DHCPÊÇÓÉ·ÓÉÆ÷·ÖÅ䶯̬µÄIPµØÖ· | Static IP : set a fixed IP address /// DHCP : get a dynamic IP address from router
|
lang_lbl_H_StaticIP| ±¾Ä£¿é¾²Ì¬IPµØÖ·¿ÉÔÚÖ¸¶¨Íø¶ÎÄÚÈÎÒâ·ÖÅ䣬µ«ÍøÄÚ²»ÔÊÐíÖظ´ | Assign any IP address for the module in the network , but the IP address isn't allowed to repeat
|
lang_lbl_H_GatewayIP| Íø¹Ø£¬¿ÉÒԲο´ÄãµçÄÔµÄÍø¹ØIP£¬///Ò»°ãÊÇ192.168.0.1£¬192.168.1.1£¬192.168.0.254ÕâÀà¡£ | Default Gateway in your lan,/// you can look at pc¡®s default getway,///it should be like 192.168.0.1
|
lang_lbl_H_SubnetMask| ×ÓÍøÑÚÂ룺ͨ³£ÊÇ255.255.255.0 | Subnet mask, the default is 255.255.255.0
|
lang_lbl_H_BaudRate| ÇëÑ¡Ôñ»ò×Ô¶¨Ò岨ÌØÂÊ¡£ÎÒÃÇÈ·±£Ã¿¸öÄ£¿é¶¼¹¤×÷OKµÄ²¨ÌØÂÊÊÇ115200///£¨ÎÒÃǵIJâÊÔ²¨ÌØÂʺÍĬÈϲ¨ÌØÂÊ£©| Please select standard bandrate number or custom any bandrate.
|
lang_lbl_H_PDS| УÑé/Êý¾Ý/Í£Ö¹| Parity bits / data bits / stop bits
|
lang_lbl_H_FlowControl| ĬÈÏΪnone£¬/// RS485´ú±í¿ªÆô485¹¦ÄÜ£¨RTS½Å×öÊÕ·¢¿ØÖÆ£©£¬/// Hardware´ú±íʹÓÃRTS/CTSÓ²¼þÁ÷¿Ø | The default is none /// RS485 :use 485(RTS transceiver control) /// Hardware : use RTS/CTS hardware flow control
|
lang_lbl_H_LocalPort| Ä£¿é¹¤×÷ÓÚUDP»òTCPServerģʽʱ½«¼àÌý´Ë¶Ë¿Ú | When work at UDP mod or TCP Server mode, module will listen this port.
|
lang_lbl_H_RemotePort| ·þÎñÆ÷ÉϵÄÓ¦ÓóÌÐò¼àÌýµÄ¶Ë¿ÚºÅ | The port be listen at server software.
|
lang_lbl_H_WorkMode| Ä£¿é¹¤×÷·½Ê½Ñ¡Ôñ£º///UDP server ÊÇÖ¸²»ÑéÖ¤À´Ô´IPµØÖ·£¬///ÊÕµ½UDPÊý¾Ý°üºó½«Ä¿±êIP¸ÄΪÊý¾ÝÀ´Ô´IP£¬///ÀàËÆTCP serverµÄ¹¦ÄÜ¡£ | module work mode: ///UDP server is like TCP server,when receive a UDP packet,///change target IP to sorce IP of the received UDP packet ///Does not verify the source IP.
|
lang_lbl_H_TCPSvrCount| TCP ServerÏÂÔÊÐíµÄ×î´ó¿Í»§¶ËÊýÁ¿ | The number of allowed client when device is working at ' TCP Server ' WorkMode
|
lang_lbl_H_TCPStyle| Ò»°ãÑ¡Ôñ͸Ã÷´«Êä | Generally , please select transparent transmission
|
lang_lbl_H_ModbusTCP| ÇëÑ¡Ôñnone£¬³ý·ÇʹÓÃÁËModbus TCPÐÒé | , Please select 'none' , unless Modbus TCP is used
|
lang_lbl_H_RemoteIP| ·þÎñÆ÷µÄIP»òÕßÄãÒªÁ¬½ÓµÄ¼ÆËã»úµÄIP | RemoteIP is the Server Ip or the PC ip which you want to link.
|
lang_lbl_H_UARTTime| µ±´®¿Ú³ÖÐøÒ»¶¨Ê±¼äûÓнӵ½Êý¾ÝÖ®ºó£¬µ±Ç°µÄÊý¾Ý¾Í»á±»´ò°ü·¢ËͳöÈ¥¡£/// ´ò°üʱ¼ä¸ú´ò°ü³¤¶È¹²Í¬×÷Óã¬Ïê¼û http://www.usr.cn/Faq/6.html /// ¡ïÏë½ûÓô˹¦ÄÜ£¬Ç뽫¸ÃÖµÉèΪ0¡ï| When the serial port has not received a data for a certain time , /// the data will be packed and sent. /// PackTime and PackLen will working together./// More information is on http://www.usr.cn/Faq/6.html ///¡ï Want the feature disable , set it 0 ¡ï
|
lang_lbl_H_UARTLength| µ±´®¿ÚÊÕµ½µÄÊý¾Ý³¤¶È´ïµ½Ò»¶¨ÊýÁ¿ºó£¬µ±Ç°µÄÊý¾Ý¾Í»á±»´ò°ü·¢ËͳöÈ¥¡£/// ´ò°üʱ¼ä¸ú´ò°ü³¤¶È¹²Í¬×÷Óã¬Ïê¼û http://www.usr.cn/Faq/6.html /// ¡ïÏë½ûÓô˹¦ÄÜ£¬Ç뽫¸ÃÖµÉèΪ0¡ï | When the data length of received through the serial port achieve the certain value , /// the data will be packed and sent. /// PackLen and PackTime will working together./// More information is on http://www.usr.cn/Faq/6.html ///¡ï Want the feature disable , set it 0 ¡ï
|
lang_chk_H_RFC2217| ĬÈϹ´Ñ¡£¬ÅäºÏÐéÄâ´®¿ÚÈí¼þʹÓã¬/// ¸ù¾ÝÄúµÄÓ¦ÓÃÈí¼þ£¬¶¯Ì¬¸Ä±ä´®¿Ú·þÎñÆ÷µÄ´®¿Ú²ÎÊý¡£ | Ticked default , use it with 'USR-VCOM Virtual Serial Port Server' /// Change the configure of Serial server dynamically based on your software
|
lang_Hint_ModuleWork|Ä£¿é¹¤×÷·½Ê½Ñ¡Ôñ£º///UDP server ÊÇÖ¸²»ÑéÖ¤À´Ô´IPµØÖ·£¬ÊÕµ½UDPÊý¾Ý°üºó½«Ä¿±êIP¸ÄΪÊý¾ÝÀ´Ô´IP£¬ÀàËÆTCP serverµÄ¹¦ÄÜ¡£|module work mode: ///UDP server is like TCP server,when receive a UDP packet,change target IP to sorce IP of the received UDP packet,Does not verify the source IP.
|
lang_Hint_ModuleIP|±¾Ä£¿éIPµØÖ·¿ÉÔÚÖ¸¶¨Íø¶ÎÄÚÈÎÒâ·ÖÅ䣬µ«ÍøÄÚ²»ÔÊÐíÖظ´¡£|Module IP can fill any ip in LAN, ///just remeber do not repeat.
|
lang_Hint_Mask|×ÓÍøÑÚÂ룺ͨ³£ÊÇ255.255.255.0|Subnet mask, the default is 255.255.255.0
|
lang_Hint_Gateway|Ä£¿éĬÈÏÍø¹Ø£¬¿ÉÒԲο´ÄãµçÄÔµÄÍø¹ØIP£¬///Ò»°ãÊÇ192.168.0.1£¬192.168.1.1£¬192.168.0.254ÕâÀà¡£|Default Gateway in your lan, ///you can look at pc's default getway, ///it should be like 192.168.0.1
|
lang_Hint_BaudRate|Ä£¿éĬÈϲ¨ÌØÂÊΪ115200.²¨ÌØÂÊÓ¦¸ÃÓë´®¿Ú·þÎñÆ÷Á¬½ÓµÄ´®¿ÚÉ豸²¨ÌØÂÊÒ»Ö¡£Ñ¡ÔñµÚÒ»Ïî¿Éµ¯³ö×Ô¶¨Ò岨ÌØÂÊ|The default baudRate is 115200,it should be same as baudRate of device which communicate with the module.You can select the first line to diy bandrate.
|
lang_Hint_PDS|УÑéλ / Êý¾Ýλ / ֹͣλ|Parity bits / Data bits / Stop bits
|
lang_Hint_ModulePort|Ä£¿é¹¤×÷ÓÚUDP»òTCP Serverģʽʱ½«¼àÌý´Ë¶Ë¿Ú|When work at UDP mod or TCP Server mode,/// module will listen this port.
|
lang_Hint_DeIP|·þÎñÆ÷µÄIP»òÕßÄ£¿éÒªÁ¬½Ó¼ÆËã»úµÄIP£¬Ä¿±êIPÖ»¶ÔTCP clientºÍUDPģʽÆð×÷Óá£///·¢UDP¹ã²¥Ê±£¬½«ÆäÉèÖÃΪ255.255.255.255£¬Æä¹ã²¥¶Ë¿ÚÔÚÏÂÃæµÄ¡¾Ô¶³Ì¶Ë¿Ú¡¿´¦ÉèÖá£|Destination IP is the Server Ip or the PC ip which you want to link.It only work in TCP client or UDP mod.///If you want to Broadcast,set it 255.255.255.255,and set the broadcast port in ¡¾RemotePort¡¿
|
lang_Hint_DePort|·þÎñÆ÷ÉϵÄÓ¦ÓóÌÐò¼àÌýµÄ¶Ë¿ÚºÅ|The port be listen at server software.
|
lang_Hint_NetDev|µã»÷Ëѵ½µÄÉ豸¿É¶ÁÈ¡²ÎÊý£¬ÓÒ¼üµã»÷É豸ÁбíÏÔʾ¸ü¶à¹¦ÄÜ|Click device can read the parameters, right-click Device list show more
|
lang_Hint_ID|É豸µÄID£¬Ê®½øÖƱíʾ£¬·¶Î§0~65535|Device ID in decimal, from 0 to 65535.
|
lang_Hint_RS485|¿ªÆô485¹¦ÄÜ£¬Ä¬ÈϹ´Ñ¡¡£²»»á¶Ô232ͨÐÅÔì³ÉÓ°Ïì|Use 485
|
lang_Hint_RS422|¿ªÆô422¹¦ÄÜ|Use 422
|
lang_Hint_Reset|×öTCP Clientʱ£¬³¢ÊÔ30´ÎÁ¬½ÓTcp Serverʧ°Ü£¬×Ô¶¯ÖØÆô|The Device as a TCP Client, try to connect the TCP Server 30 times failure, automatic restart
|
lang_Hint_Link|¿ªÆôLink½ÅָʾTCPÁ¬½ÓÊÇ·ñ½¨Á¢µÄ¹¦ÄÜ£¬Á¬½Ó½¨Á¢ÔòÊä³öµÍµçƽ|Pin link to show if tcp has connected or not,f the connection is established, then the output low level
|
lang_Hint_Index|Ä£¿é×öTCP serverʱ£¬Ê¹ÓÃindexÀ´Çø·Ö¶à¸ötcpÁ¬½Ó|TCP Server index,4.12 or above support this function
|
lang_Hint_RFC2217|ÀàRFC2217¹¦ÄÜ£¬ÔÚÍøÂç¶Ë¶¯Ì¬ÐÞ¸ÄÄ£¿éµÄ´®¿Ú¹¤×÷²ÎÊý£¬Ä¬ÈϹ´Ñ¡|RFC2217 change baudrate in socket,4.13 support this function
|
lang_Hint_ComF5|µã»÷¿ÉË¢ÐÂÏÔʾ±¾»úËùÓд®¿Ú|Click to refresh and show all serial port in the machine
|
lang_Hint_HexCopy|¸´ÖÆÊý¾ÝÁ÷|Copy Hex
|
lang_About_Title|¹ØÓÚ|About
|
lang_About_Version|°æ±¾£º|Version:
|
lang_About_OK|È· ÈÏ|OK
|
lang_About_SoftName|Ãû³Æ£ºUSR-M0|Name: USR-M0
|
lang_About_Description|˵Ã÷£º±¾³ÌÐòÓɼÃÄÏÓÐÈËÎïÁªÍø¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾Éè¼ÆÌṩ|Instruction: This software is design by Jinan USR IOT Technology Limited
|
lang_About_Contact|ÁªÏµÎÒÃÇ|
|
lang_About_Website|http://www.usr.cn|http://www.usriot.com
|
lang_About_Tel| |
|
lang_About_Email| |
|
lang_Log_Title|Óû§ÃûÃÜÂëÉèÖÃ|User config
|
lang_Log_OK|È·¶¨|OK
|
lang_Log_Cancel|È¡Ïû|Cancel
|
lang_Upgrade_Title|¹Ì¼þÉý¼¶|Firmware Upgrade
|
lang_Upgrade_grpClnt| Ä¿±êÑ¡Ôñ |Select Client
|
lang_Upgrade_grpFileName| ¹Ì¼þÑ¡Ôñ |Select .bin file
|
lang_Upgrade_btnProgram|Éý ¼¶|Program
|
lang_Upgrade_btnExit|ÍË ³ö|Exit
|
lang_Upgrade_lblClientIP|Ä¿±êIPµØÖ·£º|Client IP Address:
|
lang_Upgrade_lblClientMAC|Ä¿±êMACµØÖ·£º|Client MAC Address:
|
lang_ts_OK|Íê³É| OK
|
lang_ts_Send|·¢ËÍ|send
|
lang_ts_Read|¶ÁÈ¡|Read
|
lang_Hint_DevNum| ÔÚÏßÉ豸Êý£º| On-line Device NUM:
|
lang_Hint_ACK| ÕýÈ·Ö´ÐС£| ACK.
|
lang_Hint_CheckErr| УÑé´íÎó,ÕýÈ·µÄУÑéֵΪ: | Check Error: it should be:
|
lang_Hint_ReceiveOther| ½ÓÊÕδ֪Êý¾Ý,³¤¶ÈΪ: | Receive unknown,length is:
|
lang_Hint_PswdErr| Óû§ÃûÃÜÂë´íÎó£¡ÇëÖØÐÂÊäÈë¡£| UsrName or Password Error!
|
lang_Hint_OtherErr| ÆäËû´íÎó¡£| Other Error.
|
lang_Hint_OverTime| ½ÓÊÕ³¬Ê±£¡| Receive over time.
|
lang_Hint_Sending|Êý¾ÝÒÑ·¢ËÍ| Data has been sent
|
lang_Hint_BeenRead| Êý¾Ý¶ÁÈ¡Íê±Ï¡£| Data has been read.
|
lang_Hint_Searching| ËÑË÷ÔÚÏßÉ豸...| Search online Device...
|
lang_Hint_UDPPortChange| ËÑË÷¶Ë¿Ú£º| Search Port:
|
lang_Hint_UDPPortInUse| ¶Ë¿Ú±»Õ¼Óã¡| Port In Use!
|
lang_Hint_NoTarget| ÇëÔÚËÑË÷ÁбíÖÐÑ¡ÔñÄ£¿é¡£| Please select the module in the search list.
|
lang_Hint_UpSearching| ËÑË÷¿ÉÉý¼¶É豸...| Searching device...
|
lang_Hint_UpReady| ÒÑËÑË÷µ½É豸£¬·¢ËÍÉý¼¶ÇëÇó...| Find Device,Ready to upgrade...
|
lang_Hint_UpProgress| Éý¼¶½ø¶È...| Upgrade progress...
|
lang_Hint_UpSuccess| Éý¼¶ÒÑÍê³É£¬Çë»Ö¸´³ö³§Ä¬ÈÏ¡£| Upgrade successful.please restore factory default.
|
lang_Hint_UpNoClient| δѡÔñÉý¼¶Ä¿±ê¡£| Please Select Client first.
|
lang_Hint_UpNoFileName| δѡÔñÉý¼¶Îļþ¡£| Please Select .bin file first.
|
lang_Hint_Upfailed| ¹Ì¼þÉý¼¶Ê§°Ü£¬ÇëÁªÏµ³§¼Ò£¡| Upgrade failed!
|
lang_Hint_UpTimeOut| Éý¼¶³¬Ê±£¡| Upgrade time out!
|
lang_Hint_BinNotMatch| ¹Ì¼þÓëÓ²¼þ²»Æ¥Å䣡| Firmware does not match with hardware!
|
lang_Hint_UpPleaseUpgrade|±¾³ÌÐòÖ§³Ö2002»ò¸ü¸ß°æ±¾£¬ÇëÏÈÉý¼¶£ºÉ豸->¹Ì¼þÉý¼¶|This program supports version 2002 or higher, please upgrade first:Device->Firmware upgrade
|
lang_Hint_UpNoSamNetwork|ÇëÏÈÉèÖÃÄ£¿éÓë¼ÆËã»úÔÚͬһÍø¶Î£¬·ñÔòÎÞ·¨Éý¼¶¡£|Please set the module and the computer on the same network segment, otherwise unable to upgrade.
|
lang_Hint_VerIncompatible|±¾³ÌÐò½öÖ§³ÖM0ϵÁÐ|This program is only used for M0 Series
|
lang_ts_CfgFree|CFGÒý½ÅÐèÐü¿Õ|please leave CFG pin free
|
lang_ts_CfgGnd|CFGÒý½ÅÐè½ÓµØ|please connect CFG to GND
|
lang_ComIsNo|´®¿Ú²»´æÔÚ»ò±»Õ¼ÓÃ|Serial is Occupied
|
lang_ComIsOpen|´®¿ÚÒÑ´ò¿ª|Serial is Open
|
lang_ComIsClose|´®¿ÚÒѹرÕ|Serial is Close
|
lang_Ts_ComSendFailure|´®¿Ú·¢ËÍʧ°Ü£¬ÇëÖØÊÔ|Serial Send Failure£¬please try again
|
lang_DataHeadOrChkErr|°üÍ·»òУÑé´íÎó|Packet Header error or check sum is not correct
|
lang_Ts_ComSetOk|ÉèÖóɹ¦|setup success
|
lang_Upgrade_Hint|ÇëÏȹرÕɱ¶¾Èí¼þºÍ·À»ðǽ£¬ÔÙ½øÐÐÉý¼¶!///Please turn off antivirus software and firewall, and then upgrade!|ÇëÏȹرÕɱ¶¾Èí¼þºÍ·À»ðǽ£¬ÔÙ½øÐÐÉý¼¶!///Please turn off antivirus software and firewall, and then upgrade!
|
lang_Upgrade_lblLocalIP|±¾µØIPµØÖ·:|Local IP Address:
|
